Metro permits shed light on what could be Hall Emery’s first step toward developing its $56 million Music Row project site.